Congratulations to Georgian people on the Independence Day

Շնորհավորում եմ եղբայրական վրացի ժողովրդին, իմ սիրելի վրացի ընկերներին և գործընկերներին Վրաստանի Հանրապետության անկախության օրվա առթիվ :

Ցանկանում եմ, որպեսզի վրացական պետականությունը էլ ավելի ամրապնդվի, զարգացնի իր տնտեսությունը և դասվի տնտեսապես զարգացած երկների շարքին :

Հայ- Վրացական բարեկամությունը և համագործակցությունը հատկապես ակնառու և տեսանելի են ներսահմանային տիրույթում :

2015-2018 թվակաների ընթացքում, մենք վրացի գործընկերների հետ համատեղ հիմք դրեցինք ներսահմանային երիտասարդական համագործակցությանը, ծանոթացանք միմյանց մշակույթներին, խնդիրներին, ամրապնդեցինք հարաբերությունները, ձևավորեցինք ընկերություն երիտասարդների միջև , նախագծեցինք բազում գաղափարներ, որոնք դեռ պետք է կյանքի կոչվեն:

2017-18 թվականներին իմ անմիջական մասնակցությամբ` ի դեմս Համայնքային համախմբման և Աջակցության Կետրոնի, Հայ-Վրացական ներսահմանային համագործակցությունը ամրագրվեց ՀՀ Երիտասարդական քաղաքականությունում` որպես առաջնայնություն ներկայացնող ուղղություն :

2018 թվականին Հայաստանի Հանրապետությունում տեղի ունեցած ոչ բռնի, թավշյա հեղափոխությունը և Հայաստանում առկա փոփոխությունները էլ ավելի պարարտ միջավայր են ձևավորել ներսահմանային համագործակցության համար տարբեր բնագավառներում, և մենք զարգացնելու ենք այդ ուղղությունը` մեր երկու սահմանների երկայնքով ապրող քաղաքացիների, գյուղաբնակների և երիտասարդների համագործակցությունը էլ ավելի խորացնելու և համատեղ երկու կողմերին վերաբերվող տնտեսական, բնապահպանական և մշակութային խնդիրները լուծելու համար, ինչը կօժանդակի այդ մարդկանց կյանքի բարելավմանը և տարածաշրջանի ընդհանուր զարգացմանը :

Մեկ անգամ ևս, շնորհավոր իմ վրացի ընկերներ:

Օլեգ Դուլգարյան

 

 

 

The director of the "Centre for Community Mobilization and Support" NGO Oleg Dulgaryan congratulates fraternal Georgian people, beloved Georgian friends and colleagues on the Independence Day of the Republic of Georgia.

He wishes the Georgian statehood to get more strengthened, to develop its economy and to be ranked among economically developed countries.

The Armenian-Georgian friendship and cooperation are particularly visible and noticeable on the cross- border sphere.

In 2015-2018 together with our Georgian partners the youth cross-border cooperation was founded, we got acquainted with each other cultures, problems, strengthened relationships, formed friendly relations among young people, have planned a lot of ideas that have to be implemented in the future.

In 2017-2018 with the help of the “Centre for Community Mobilization and Support” NGO the Armenian-Georgian cross-border cooperation was fixed in the Youth Policy of RA as a priority.

The non-violent, velvet revolution in Armenia in 2018 and the changes in Armenia have created a more fertile environment for cross-border cooperation in different areas and we will develop that direction to deepen the cooperation between citizens, rural and young people living along the two continents, to solve economic, environmental and cultural issues related to both sides, which will help to improve the lives of these people and the general development of the region.

Once again, congratulations to our Georgian friends.

26.05.2019